Articles publiés à l'étranger

• « Les pourtours évanescents de la vie commune en contexte d’union libre », dans Nathalie DANDOY, Jehanne SOSSON, Fabienne TAINMONT et Geoffrey WILLEMS (dir.), Individu, Famille, État : Réflexions sur le sens du droit de la personne, de la famille, et de son patrimoine. Hommage au professeur Jean-Louis Renchon, vol. 1, Bruxelles, Larcier, 2022, p. 625-637   
• «De certaines atteintes à la liberté de tester en droit québécois», dans Philippe DUPICHOT, Marie GORÉ, Denis MAZEAUD et Claire SÉJEAN-CHAZAL (dir.), Mélanges en  l’honneur du professeur  Michel Grimaldi. Liber amicorum, Paris, Défrenois/Lextenso, 2020, p. 583-597
• «L’enrichissement injustifié dans un contexte d’union de fait : l’influence de la common law canadienne sur le droit civil québécois», dans Rafaël JAFFERALLI, Vanessa MARQUETTE, Arnaud NUYTS ( dir.), Liber amicorum Nadine Watté, Bruxelles, Larcier, 2017, p. 373-388 .
• Brigitte Lefebvre et Benoît Moore, «Contexte et enjeux d’une réforme de la conjugalité et de la filiation par procréation assistée en droit québécois», dans Nicole GALLUS (dir.),  Regards croisés sur le droit familial belge et québécois, Limal ( Belgique), Anthémis, 2016, p. 11- 30.
• «Regard québécois sur quelques aspects du livre des successions et des libéralités du nouveau Code civil roumain», dans Flaviaus Antoniu BAIAS et Razvan DINCA (dir.), Le nouveau code civil roumain : Vu de l'intérieur ‐ Vu de l'extérieur, vol.2., Bucarest (Roumanie) , Éd. Université de Bucarest, 2015, p. 215-227.
• «Le mandat donné en prévision de l'inaptitude : 25 ans d'expérience québécoise», dans La protection des incapables majeurs et le droit du mandat, Limal (Belgique), Anthémis, 2014, p. 165 et s.
• «Soţul suravieţor : creditor, moştenitor sau terţ faţă de succesiune în dreptul din Québec ?» in Évoluţia noţiuni de familie, si influenţa acesteia asupra ordinii successorale legale, Mircea BOB (dir.), Bucarest, Monitorul official, 2013, p.99 et s.
• «L'union de fait : enjeux de l'encadrement juridique dans un contexte successoral», dans Alain-Charles VAN GYSEL, Conjugalités et discriminations, Anthémis, Bruxelles, 2012, p. 105-118.
• «Successions et famille», dans Les successions - Journées roumaines 2010, Travaux de l'Association Henri Capitant, tome LX, Paris/Bruxelles, éd. Bruylant/LB2V, 2012, p. 179-197. (rapport national)
• «Les visages de la conjugalité au Québec et les disparités juridiques : l'exemple de l'encadrement juridique de la résidence familiale», (2008)38 Revue de la Faculté de droit - Université libre de Bruxelles 9-28 (Éd. Bruylant, 2010)
• «Tableau comparatif : mariage - union civile - union de fait», (2009) 6 Actualités du droit de la famille p. 104-107. (Kleuwer, Belgique)
• «La notion de contrat d'adhésion : portée et limites d'une définition», dans Études offertes au professeur Philippe Malinvaud, Paris, Lexis Nexis/Litec, 2007, p. 375-391.
• « La eutanasia, ayuda al suicido e interrupcion de tratamiento en el derecho quebequés», dans Eutanasia, Revista de Derecho Comparado, vol. 12, Argentine, 2006, p. 45-59.
• «La rupture du contrat», dans Le contrat, Journées brésiliennes - 2005, Travaux de l'Association Henri Capitant, t.LV, Paris, Société de législation comparé, 2008, p.727-737. (Rapport national)
• «L'échange de documents informatisés : l'expérience du notariat québécois», (2001) 65 Petites Affiches p. 30-34.
• «L'ordre public dans les relations de famille», dans L'ordre public, Journées libanaises -1998, Travaux de l'Association Henri Capitant, t.XLIX, , Paris, L.G.D.J., 2001, p. 419-442. (Rapport national) (en collaboration avec Pr. Christianne Dubreuil)
• «Droit des sociétés, droit immobilier, droit matrimonial, droit d'héritage (rapport québécois)», dans Questions notariales sur le plan international (Congrès international du notariat latin, Berlin, 1995), Wurzburg, Deutsches Notarinstitut - Cridon, 1995, p. 341-364.
• «Le contrat en général : la bonne foi dans la formation du contrat», dans La bonne foi (Journées Louisianaises - 1992), Travaux de l'Association Henri Capitant, t.43, Paris, Litec, 1994, p. 85-103. (rapport national)